中国非物质文化遗产被美国主流社会认同

加州 Milpitas 市正式设立古琴日

齐思 文 ,Michael Cohen 摄影

美西时间 6 月 19 日，美国加州 Milpitas 市市长 Jose Esteves 在市议会上郑重宣布： 2007 年 11 月 7 日为夲市的 “ 古琴日 ” .并颁发証书，以此鼓励旅美华人王菲和她所领导的北美琴社多来为传播中国传统文化，增进中美文化交流所作出的卓越贡献。这是世界上迄今第一个专门为中国最古老弹播乐器古琴设立的节日，也是中国非物质文化遗产被美国主流社会认同的标志。

Milpitas 市是美国西海岸硅谷地区一个高科技公司集聚的城市。 JOSE市长宣布本市设立古琴日时，全场掌声雷动。他说： “ 古琴自古受到中国文人的推崇，作为中国文化的一部分在 2003 年被联合国教科文组织 (UNESCO) 列为人类非物质文化遗产 (Oral and Intangible Heritage) 。我对建立古琴日的议案得到市議會通过并未感到惊讶。近年来，王菲女士和她的北美琴社多次举办多次古琴活动宣传中国文化，得到了当地民众的好评，幽雅和谐的古琴音乐，就像一股春风，健康的充实着市民的生活，这对我们 Milpitas 市是十分重要的。王菲女士是为数不多的，掌握古琴技巧与内涵于一身的琴家，她超凡的天资与内在的修养，使她的演奏被美国教育部门选中，作为介绍中国传统音乐文化部分，收录入了美国主流教科书中，有这样的大师，古琴在我市更值得继续推广下去。 ”

北美琴社社长、古琴家王菲，在从市長手中接过古琴日証书时说：音乐是了解一个文化的载体 , 古琴就是一个最好了解中国文化的窗口 , 因为古琴蕴涵丰厚的中国文化。今天设立这个古琴日的意义 , 既是向美国主流介绍古琴这一世界文化遗产 , 也是把古琴作为加强中美文化交流的一个桥梁。 我相信 Milpitas 市是世界上第一个颁发古琴日的城市 , 但不是唯一的一个 , 希望国际上更多的城市能像 Milpitas 市一样重视其他国家的文化。所以，北美琴社与我还会在美国其他城市推行古琴日活动。中国有许多城市与古琴有着深厚的渊源 , 利用古琴加强中美城市之间的相互交流也是一种很好的方式。

      师从当代中国古琴大师、中央音乐学院教授李祥霆先生的王菲， 中国古琴学会常务理事 , 中国国家古琴考级委员会评委 , 曾多次在中国、美国、日本等国举办音乐会。王菲 是为数不多的进入西方主流大学的中国音乐家 , 她不但在 UC Berkeley , UCLA, UCSB,UCSC 等主流大学讲授古琴 , 她的古琴曲『流水』作为中国音乐代表被收入到美国 2003 年音乐与地理课本。她不光是唯一入选的中国音乐家也是唯一的一个亚洲音乐家。 她多年来在国内外致力于古琴的推广和弘扬，组织古琴演出、雅集、讲座，在报刊上撰文介绍古琴。 1997 年 ，她发起成立了 北美琴社，会员发展至千人，遍及世界 20 多个国家和地区。 2002 年为古琴申请人 “ 人类口述非物质文化遗产 ” 助阵，与人民网合作，进行古琴史上第一次网上音乐会直播，当年与美国 CNN 合作拍摄有关介绍古琴的电视片在世界各地播放。在中国文化遗产日与美国亚太传统月活动中频频出新招，搞活动，介绍国古琴与中国文化。就中国文化传播问题，王菲认为： “ 中国的经济发达与文化传播不成正比 , 外国人知道中国的商品价廉物美，而对悠久的中国文化知之甚少。我在美国这十年 , 深深感受到一个国家的强大当然要看经济发展 , 但文化也起着非常重要的作用 。否则外国人对中国理解就只是一个便宜货的代名词。用古琴在海外弘扬中国文化是一个非常好的切口 , 因为音乐是世界通用语言 。在美国的华人都希望打入主流 . 打入主流并不意味着同化 , 一味的迎合主流文化而忘掉自己的文化 , 你拿什幺进入主流 ？把中国的文化精华介绍给美国主流也是对主流做贡献的方式 , 因为美国是一个多元化的国家 , 主流需要对各国文化了解，这样各族裔才能更好地融合。 ”

今天有史以来的第一个古琴日在美国的 Milpitas 市设立了，从某些层面上说明文化也是打开中美文化与关系的一把好钥匙 .

有关此活动的照片请看
http://hustlepix.com/concerts/naga_guqin_proclamation/

有关此活动的实况视频请看http://video.google.com/videoplay?docid=-6697023776792032563