North American Guqin Association

 

古琴2002年十大新闻选票
Top 10 qin news items for 2002

下面是19个后选的2002年有关的古琴新闻.请您在左边划下您认为最重要的10个新闻. 请您填写您的真实姓名,地址,电话,每个人只能投一次,选项多于10个或少于10个的选票将无效.截止日期为1月31日.我们将于2 月初公布结果.

Here are 19 items of news related to the qin for 2002. Please vote for the ten you think are the most important or interesting by clicking the appropriate radio buttons (voting for more or less than 10 will be invalid). If you know of any qin news items we have missed, please enter them in the box at the end of the list. The deadline for voting is January 31st. We will publish the results of the poll in early February.

姓名
Name
Email 地址
Email Address
住址
Address
城市
City
省份
State/Province
邮编
Zip/Postal Code
Country
Phone
Fax
Web URL
Gender
Male  Female
Age
Education
Occupation

 

古琴正式申报联合国教科文组织的世界口述与物质性文化遗产
The guqin was nominated by the China Culture Department as the subject of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) "Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity" for 2003.

刘少椿先生古琴艺术纪念会在京举行
A concert and conference were held to commemorate the qin artistry of Liu Shaochun.

中国民族管弦乐学会古琴专家委员会成立
A committee of guqin specialists was established by the China National Wind and String Music Institute

琴史上第一次网上古琴雅集
The first ever online guqin yaji was held by the North American Guqin Association
.

香港琴人卢家炳的古琴专集在美国出版.
The CD "Lost Sounds of the Tao" by Lo Ka Ping was published.

李祥霆先生与美国长笛演奏家伊文森的第二张合作专集《和平之道》在美出版
"Tao of Peace", the second collaboration album by Li Xiangting and Dean Evenson, was released.

许健先生的《琴史初编》在出版20年并脱销多年后,再版发行.
"Qinshi Chubian" (A preliminary History of the Qin) by Xu Jian, a major monograph on the history of the guqin, was reprinted 20 years after its original publication.

人民网与北美琴社主办古琴网上直播音乐会
The North American Guqin Association and People.com.cn, the largest Chinese news site, broadcast the first online guqin concert worldwide over the Internet
.

"丹凤雅韵"北京古琴文化节及《古琴文化传承与发展》研讨会在京举行。
Guqin Culture Festival and "Guqin Culture Transmission and Development" conferenceswere held in Beijing

第一部中国乐器即兴演奏作品集-李祥霆《唐人诗意》出版,作品讨论会及音乐会在京举行
The first collection of improvisation performances on Chinese instruments, Li Xiangting's "Tangren Shiyi" ("Collection of Extemporizing Works of Qin and Xiao") was published on CD, and a concert and conference were held in Beijing
.

第一届青少年古琴大赛在京举行
The first major Guqin youth contest was held in Beijing.

古琴考级在各地举行
Qin exams were held throughout China.

"中国青年古琴名家音乐会"在杭举行
A concert by young Chinese qin masters was held in Hangzhou.

吴兰荪先生古琴艺术纪念会在江苏举行
A concert and conference were held in Suzhou to commemorate the qin artistry of Wu Lansun.

吴钊古琴专集《汉宫秋月》出版,这是雨果公司出版的第25张古琴CD
Hugo Productions published their 25th qin CD "Han Gong Qiu Yue" by Wu Zhao.

梁铭越先生1977年的古琴录音带以CD形式再版
Liang Mingyue's 1977 vinyl disk "Musik für Ch'in" was republished as a CD under the title "Yangguan San Die".

"人类口头和非物质文化遗产抢救与保护国际学术研讨会"及音乐会在京举行
A conference and concert on "Saving and Protecting Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity" were held in Beijing.

龚一先生编著《古琴演奏法》新版面世. 此版修改原书错误,增加《乌夜啼》曲,并附带以书中乐曲为内容的CD两张
Gong Yi's book "Guqin Yanzoufa" (Guqin Performance Method) was revised and reprinted, and now includes 2 CDs

北美琴社与美国有线视网CNN合作拍摄电视专题片《古琴在中国》
The North American Guqin Association collaborated with CNN to make a television program "The Guqin In China".

 

Add(补充)

 

感谢您的参与.
Thank you for taking the time to complete this poll.

If your votes match the final result, you will have a chance of winning one of
the following:

1.$200 in gift certificates towards the purchase of any level of guqin in stock from our
sponsor at http://www.beijingers.com
2. The two volume set of qin scores "Guqin Quji" (collected qin pieces).
3. The CD "Ten Qin Classics"

Rules:

1. You must include your real name, address, email address and telephone number.
2. Only one entry is allowed per person.
3. The winner pays the cost of shipping for their prize.

There will be one winner for each prize.

 

 

 


©1997-2003 North American Guqin Association, All Rights Reserved.

Email: info@guqin.org