North
American Guqin Association
|
古琴雅集 热聚芙蓉 方初 丙戍六月,小暑翌日( 7/8/06 ),古琴雅集,热聚芙蓉(即荷花)。莲花園景,古琴音鸣,昆曲吟声,精英唱随。景,琴,人,三维融通,潇洒一回,高雅常驻,敝感现场,献六无诗,以助兴之。 六无诗 園无水无神 水无荷无色 荷无人无趣 人无友无群 友无琴无语 琴无人无魂 加州 Modesto 有座中式園林,曰莲花園,乃华人朱太龙 、刘淑清夫妇开创。实地 31 英亩,初为荒原,无水。 无水哪成園?故引河水入内,曲曲弯弯。 水无載物空引来。載何物?耸天楊柳,沿流环绕,绿色敝日,垂枝如帘。 河塘植莲,朝日艳鲜。十分密叶,五分媚花,三分馨香,难掩一分心意——闻歌始觉有人来(唐·王昌龄)。 以琴会友,会友以文交流。北美琴社精选莲園,体尝幽篁之雅兴,消夏辟径之乐趣。 琴社主词。 Fred (美国学者)、蒋文宇博士(华人软件科技专家)英中文开场,唸白不涉宫商徵羽,只言天籁心意。社長王菲释琴,一派京腔。她言,唯中文方能理解琴意、琴境,况在场几乎皆华人。“老外”婉顺微笑,聆听古道今译。琴友巡奏,个有招数。东方佳麗,沪莉出阁,王菲语出驚人:其美女应回归为淑女。淑女者,有学养、有涵养、有教养也。既精现代科学,又懂琴棋书画。昔有名门闺秀之譽,今淑女飞出国门,可谓“海燕”闺秀。王菲揮手《陽关三叠》,在场 40 多位吟唱(唐)王维诗: 渭城朝雨邑轻尘, 列位,这场景在中华大地今可有之?居然在美利坚上空飘揚,真天籁之音也! 昆曲亮相。林德(女)教授,年过七旬,吹奏竹笛,教唱《牡丹亭·游園》: 原来姹紫嫣红开遍, 随学者皆首次触电,一回生,二回、三回逐漸熟。老学者应题,简介昆曲…… 園主人朱贵昱(朱公二子,其父母不幸过世)偕妻参与。朱感言:本園早盼这天,今日终见。 荷风送香气,竹露滴清响。 欲取鸣琴弹,恨无知音赏。 感此怀故人,中宵劳梦想。 |
© 1999-2006 North American Guqin Association, All Rights Reserved.